Thus, when choosing the spelling of words containing -iz-/-is-, it is better to be guided by the requirements of a particular publisher or the style specified by this journal (e.g., APA, Chicago, Harvard, etc.)
In any case, while either spelling option may be chosen, it is more important to ensure its consistency within the text. At the same time, it must be remembered that, with some words, only one spelling is possible (for example, “analysis” and “advertise” are invariant in both versions of the language).
The specialists of the Laboratory for Scientific Translation request that authors express any preferences regarding stylistic options, including the choice of British or American English, or simply state the journal to which the manuscript is to be submitted. We will undertake all the necessary work!